Юрист со знанием языка

Вакансии в сфере Юриспруденция

Выберите наиболее подходящую сферу деятельности:

Специализации

Архивные вакансии

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: до 20000 руб. в месяц

Заработная плата: от 20000 руб. в месяц

Заработная плата: от 29000 руб. в месяц

Заработная плата: от 30000 до 35000 руб. в месяц

Заработная плата: до 45000 руб. в месяц

Заработная плата: от 24000 руб. в месяц

Заработная плата: от 32000 до 35000 руб. в месяц

Заработная плата: от 21000 до 25000 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 20000 руб. в месяц

Заработная плата: до 100000 руб. в месяц

Заработная плата: от 50000 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: до 100000 руб. в месяц

Заработная плата: до 80000 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 60000 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 50000 руб. в месяц

Заработная плата: от 28000 руб. в месяц

Заработная плата: от 30000 до 40000 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: до 33060 руб. в месяц

Заработная плата: от 28000 до 58000 руб. в месяц

Заработная плата: от 25000 до 30000 руб. в месяц

Заработная плата: от 10000 до 30000 руб. в месяц

Заработная плата: от 30000 руб. в месяц

Заработная плата: от 25000 руб. в месяц

Заработная плата: от 40000 до 60000 руб. в месяц

Заработная плата: от 30000 руб. в месяц

Заработная плата: от 70000 до 130000 руб. в месяц

Заработная плата: от 20000 руб. в месяц

Заработная плата: от 70000 до 130000 руб. в месяц

Заработная плата: от 30000 руб. в месяц

Заработная плата: от 15000 до 30000 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 50000 руб. в месяц

Заработная плата: от 40000 до 50000 руб. в месяц

Заработная плата: от 37000 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: до 80000 руб. в месяц

Заработная плата: до 100000 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 18000 руб. в месяц

Заработная плата: от 15000 руб. в месяц

Заработная плата: от 20000 до 25000 руб. в месяц

Заработная плата: от 30000 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 25000 до 30000 руб. в месяц

Заработная плата: от 19000 руб. в месяц

Заработная плата: до 55000 руб. в месяц

Заработная плата: до 35000 руб. в месяц

Заработная плата: от 40000 руб. в месяц

Заработная плата: от 20000 руб. в месяц

Заработная плата: от 20000 до 30000 руб. в месяц

Заработная плата: от 25000 руб. в месяц

Заработная плата: от 40000 руб. в месяц

Заработная плата: от 30000 до 37000 руб. в месяц

Заработная плата: от 15700 руб. в месяц

Заработная плата: от 18000 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: до 25000 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 35000 до 55000 руб. в месяц

Заработная плата: от 15000 руб. в месяц

Заработная плата: от 15000 до 20000 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: до 50000 руб. в месяц

Заработная плата: от 13980 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 20000 до 25000 руб. в месяц

Заработная плата: от 16500 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 19000 руб. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 40000 руб.. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 25000 руб.. в месяц

Заработная плата: от 30000 руб.. в месяц

Заработная плата: от 18000 руб.. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 20000 до 22000 руб.. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 70000 руб.. в месяц

Заработная плата: от 30000 руб.. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 40000 руб.. в месяц

Заработная плата: от 25000 до 35000 руб.. в месяц

Заработная плата: от 15000 до 25000 руб.. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Заработная плата: от 16000 руб.. в месяц

Заработная плата: устанавливается индивидуально.

Кем работать с юридическим образованием и знанием 3 иностранных языков?

Есть тут кто из Иркутска и Ангарска?)

С бакалавриатом далеко в юридической карьере не продвинуться, в вашем случае поступать в магистратуру и устроится по образованию, пусть даже на не очень большие деньги,

Здравстуйте! Заканчиваю бакалавра по специальности «международное право». Учила в универе и внутреннее законодательство, и международное право, и языки. Первый на высоком уровне, два другие на среднем (планирую совершенствовать). Уже решила, что на 5 курсе буду работать и учиться заочно. Только вот где работать — решить не могу. Родители хотят, чтоб я по специальности работала (правоведение). А я хочу, чтобы с языками профессия была связана. Поделитесь опытом.

Продавцом можете пойти работать. Или оператором на почту.

Для версии Форума Woman.ru на компьютерах появились новые возможности и оформление.
Расскажите, какие впечатления от изменений?

Продавцом можете пойти работать. Или оператором на почту.

Продавцом в Нью-Йорке)

Бакалавриата мало. Чтоб получить хорошую работу юристом, надо для начала магистратуру.
Иностранные языки сейчас в юризме мало нужны: разбежались иностранцы, а кто остался, там свои юристы сидят плотно.
Вариант — ILF, но там надо не только сначала вкалывать за небольшие деньги, но и иметь кое-какие знания. Что-то мне шепчет, что у Вас их не особо.
Так что сидите Вы на данный момент у разбитого корыта, надо отрываться и идти учиться дальше и нарабатывать опыт. А опыт нарабатывается часто без зарплаты.
Как-то так.

)) Ну слова-то и я знаю, а вот разговорная речь, говорить, понимать, письменная, этож «не бабку парализованную щупать» (не так всё просто) ))

сложно учить первый язык. Когда нарабатываются навыки, необходимые для мышления и разговора на другом языке, дальнейшее количество языков не имеет значения

Читать еще: Юрист москвы по международному праву

Пока кем возьмут. А дальше, как себя проявите с вашими 3 языками.

3 языка? Сач мач? Мгимо финишед?

валютной прости туткой. языки понадобятся для общения с интуристами, а юридическое образование — когда полицаи повяжут

не публикуют мою тему, спрошу здесь, автор не серчайте.
Муж подарил мне на ДР сертификат на обучение массажу. Я была просто в бешенстве. Если бы он мне хотел сделать приятно подарил мне сертификат на курс массажа, а он в качестве подарка мне на ДР подарил обучение массажу чтобы я ЕМУ делала. Сказать, что я в ярости ничего не сказать. Это просто капец, злая нереально. А он *****-чка включает «а что такого? неблагодарная»
Вот как бы вы себя вели? Что сделали бы?

А мне 30-+, а выгляжу на 50, сижу дома , работаю дистанционно на сайтах, который вы чичас читаете, хочу тоже как все рррраббботать, но.
обида и злоба и страсть застявляет меня ттрррястись.

Языки сейчас никому не нужны. Куча народу с 2 языками свободно бегает ищет работу. Откройте глаза, какие языки, у нас с Европой взаимные санкции, западные компании закрывают филиалы в России.

Какие языки то? таджикский, узбекский и киргизский? можете оформлять гастеров на работу, их юрсопровождение

Согласна, в Ра-ше языки мало применяются и нафиг не сдались в профессионаьлной деятельности основной массе. Ни копейки больше они не дают. В основном кто учит, тот для себя либо учит, либо имеет возможность скоро уехать или уже уехал. Для работы языки нужны единицам.
У меня 2 языка на эдванс, плюс третий в начальном уровне. Все для себя учу, знаю что не пригодятся в профессии.

Автор, рассылайте резюме в крупные юридические компании и паралельно идите учиться в магистратуру. Когда получите диплом магистра + будет опыт работы в крупной юрфирме вполне можете претендовать на работу в юрфирме зарубежом.
В крупных юрфирмах всегда есть спрос на молодые дарования со знанием иностранных языков, тем более с вашей специализацией международное право вам сам Бог велел использовать иностранные языки в работе по специальности.

идти в банк, но только в Москве

Автор, рассылайте резюме в крупные юридические компании и паралельно идите учиться в магистратуру. Когда получите диплом магистра + будет опыт работы в крупной юрфирме вполне можете претендовать на работу в юрфирме зарубежом.В крупных юрфирмах всегда есть спрос на молодые дарования со знанием иностранных языков, тем более с вашей специализацией международное право вам сам Бог велел использовать иностранные языки в работе по специальности.

прикалываетесь, кому наша нищета нужна, даже с кембриджем не устроиться

автор, языки-то какие? английский — первый, немецкий второй? как переводчик вы не котируетесь тогда, особенно с учетом возраста (бакалавриат не окончен это вам 19-20 лет?)
опыта ноль и образование неполное (здесь можете спорить, но начальникам-работодателям в россии за 40 и они считали и считают бакалавриат неполным высшим, увы) — как юрист вы тоже не котируетесь.
вывод — обяз-но в магистратуру, написать хороший серьезный диссер,выучить язык востока (индия, китай пока перспективны)
ну а работать пока где придется, очная магистратура полный день работать не даст.

прикалываетесь, кому наша нищета нужна, даже с кембриджем не устроиться

если с таким подходом, то никому) а если юрист целеустремленный и амбициозный, и не повторяет мантру что он никому не нужен), то возможностей вокруг полно. Знаю много российских и украинских юристов международников работающих в зарубежных юрфирмах или филиалах российских/украинских юрфирм.
Мне лично год назад предлагали возглавить юрдепартамент межд-й компании с хэд офисом в Люксембурге.
Автор, никого не слушайте идите в магистратуру, рассылайте резюме по юрфирмам и будет вам счастье)

Продавцом можете пойти работать. Или оператором на почту.

Злой ты человек. Тяжело тебе видимо приходится

Вот там и втретитесь

Завидую Меган Маркл. Повезло женщине: внешность, успешная карьера и принц есть. А у меня блин.

Как прекратить общение

Неудачница в 40 лет.

Боязнь надоесть людям

А бывают ли женщины олигархи?

подружка-врушка

Подружки)

ВЕСНА.

Душа не стареет! Женщина с 40 до 60 лет , правда ягодка ? — 2

А я и не знала.

Пользователь сайта Woman.ru понимает и принимает, что он несет полную ответственность за все материалы, частично или полностью опубликованные с помощью сервиса Woman.ru. Пользователь сайта Woman.ru гарантирует, что размещение представленных им материалов не нарушает права третьих лиц (включая, но не ограничиваясь авторскими правами), не наносит ущерба их чести и достоинству.

Пользователь сайта Woman.ru, отправляя материалы, тем самым заинтересован в их публикации на сайте и выражает свое согласие на их дальнейшее использование владельцами сайта Woman.ru. Все материалы сайта Woman.ru, независимо от формы и даты размещения на сайте, могут быть использованы только с согласия владельцев сайта.

Использование и перепечатка печатных материалов сайта woman.ru возможно только с активной ссылкой на ресурс. Использование фотоматериалов разрешено только с письменного согласия администрации сайта.

Размещение объектов интеллектуальной собственности (фото, видео, литературные произведения, товарные знаки и т.д.) на сайте woman.ru разрешено только лицам, имеющим все необходимые права для такого размещения.

Сетевое издание «WOMAN.RU» (Женщина.РУ)

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-65950, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 10 июня 2016 года. 16+

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Главный редактор: Воронова Ю. В.

Контактные данные редакции для государственных органов (в том числе, для Роскомнадзора):

Юристы со знанием иностранных языков

Недавние исследования показали, что в большинстве юридических фирм недостаёт специалистов, хорошо знающих иностранные языки и, соответственно, способных на них вести переговоры или составлять необходимую документацию. Особенно печально ситуация обстоит с восточными языками: юриста, владеющего китайским или арабским, невозможно найти даже в столице, а в регионах и тем более.

Среди языков почётное первое место занимает, конечно же, английский. Однако здесь тоже есть свои нюансы: так, статистика утверждает, что лучше всего на иностранном языке говорят начинающие специалисты или стажёры. А чем дальше мы продвигаемся по карьерной лестнице, тем хуже наши знания языка. Вторым по счёту стал, как это ни странно, французский, третьим — немецкий, за что большое спасибо агитациям Гёте-Института. На другом полюсе представлены кантонский и мандаринский диалекты китайского и японский, которыми владеют только 8-10% специалистов по всей стране.

Читать еще: Юрист обязанности кратко

Интересно следующее: практические все юридические фирмы сейчас нацелены на международное сотрудничество. В связи с чем возникает вопрос: насколько важны юристам знания иностранного языка?

Конечно же, большинство юридических документов интернационального масштаба составляются на английском языке, но есть одна изюминка: социологи утверждают, что знание родного языка иностранного партнёра зачастую играет очень большую роль в переговорах. Если отбросить все термины и научные условности, смысл примерно такой: множество национальностей считают овладение их родным языком иностранцем жестом вежливости, а некоторые — даже проявлением силы воли и преданности делу.

Многие лингвисты единогласно утверждают: в ближайшее время знание иностранных языков будет не просто важным, но ещё и критически необходимым для ведения переговоров . Способность понимать язык клиента серьёзно влияет на исход дела, поскольку часто в течение именно личностного общения, которое возможно только при неопосредованном разговоре двух людей, находятся решения сложнейших проблем.

Наиболее прогрессивные менеджеры и руководители сейчас активно пытаются агитировать своих сотрудников на изучение иностранных языков (причём не только и не столько английского): нанимают преподавателей, организовывают корпоративные курсы, оплачивают сертификационные экзамены, придумывают всевозможные бонусы и поощрения и т.п. Чтобы получить релевантный опыт в своей сфере, стать действительно значимым специалистом и в итоге сделать впечатляющую карьеру, современным юристам нужно постоянно вкладываться в собственное образование. И владение иностранными языками вовсе не исключение, скорее, наоборот, ещё одно подтверждение непреложному правилу.

Наши зарубежные коллеги вышли в плане пропаганды знаний пошли на радикальные меры. Теперь, если вы хотите быть юристом в сколько-нибудь крупной компании, вы всенепременно должны владеть по крайней мере одним иностранным языком, причём, заметьте, английский таковым не считается, это уже просто неизменный атрибут любого целеустремлённого, образованного и успешного человека. Идем дальше: знания свои необходимо подтвердить международным сертификатом или радостной готовностью пройти тест. При выборе последнего варианта вам могут предложить либо беседу с носителем языка, либо оплату экзамена, либо какой-нибудь специально разработанный тест. Особо ярые сторонники ликбеза и вовсе делают разные ставки для сотрудников: за один иностранный язык одна зарплата, за два — другая, за редкие языки — третья. Даже если вас всё-таки взяли на работу без португальского и корейского, готовьтесь стоять в стороне от крупных интернациональных проектов: серьёзные дела со знанием лишь « London is the capital of Great Britain » вам никто не позволит вести .

Отечественные компании пока что до такой суровости не дошли, но это дело времени. Так что не теряйте ни минуты, учите иностранные языки.

Наши в городе: легко ли российскому юристу трудоустроиться за границей

Англия

Чтобы работать юристом (солиситором или барристером) в Англии, потенциальный кандидат должен свободно владеть английским языком. Знание других языков будет дополнительным бонусом. Приглашённый профессор университета Вестминстер, российский адвокат и английский солиситор Дмитрий Гололобов рассказывает: специалисту из России придется сначала квалифицироваться: отучиться в Англии, устроиться на стажировку и пройти ее, сдать несколько экзаменов и хорошо зарекомендовать себя, чтобы остаться в той же фирме уже в качестве сотрудника. При этом существует проблема недостатка стажерских мест, которую давно и безуспешно пытается решить все юридическое сообщество Англии. Поэтому большинство юристов работает помощниками или на околоюридических специальностях. «Известность, PR, участие в благотворительности и в громких событиях иногда все же играют положительную роль. Хотя в целом карьеры и повышения в Англии куда медленнее и поступательнее, чем в России», – отметил Гололобов. Юрист лондонского офиса Bryan Cave Leighton Paisner Надя Хаббак объяснила: крупные юрфирмы проводят достаточно сложный отбор потенциальных кандидатов на должности стажеров, который включает в себя собеседование и тестирование. Оцениваются не только интеллектуальные способности, но и навыки работы в команде, а также коммуникативность. Если после окончания стажировки встает вопрос о трудоустройстве, юрист проходит собеседование с партнерами юрфирмы.

«Спрос на юристов со знанием российского права и русского языка есть. Хотя основным фактором скорее является образование, полученное на территории Англии, а также уровень имеющегося в России опыта работы», – говорит Хаббак. «Мне кажется, спрос на российских юристов в Англии уже давно удовлетворен», – спорит с ней Гололобов. – Из-за визовых ограничений получить образование, квалифицироваться в Англии и остаться там работать практически невозможно, если у тебя нет европейского или иного «правильного» паспорта или твои родители не могут выложить £2 млн за инвесторскую визу. Ценятся или мотивированные, молодые, готовые сутками впахивать специалисты, или опытные юристы со своими клиентами. При этом самые популярные практики – IP, IT, информационная защита, безопасность технологий. Конечно, крупная юридическая фирма может пригласить к себе «суперзвезду» из России, но исключительно в разовом порядке: масштабных российских сделок давно уже нет и в скором времени не предвидится», – считает Гололобов.

Средняя зарплата юриста в Лондоне сейчас составляет £67 616 в год (без учета налогов). По словам Гололобова, крупные американские фирмы с офисами в Лондоне платят стажерам £40 000 в год, квалифицированные юристы получают от £100 000, а ведущие партнеры юридических «монстров» – от £1 млн (и отдают порядка 45% налогов).

Что требуется? Знание английского языка и местных законов, английское или престижное международное образование, успешное прохождение стажировки.

Германия

В Германии более 95% юристов имеют квалификацию по немецкому праву – они официально зарегистрированы в соответствующей ассоциации юристов. «Мы стараемся рассматривать кандидатов, квалифицированных по немецкому праву, которые сдали государственные экзамены, вошли в первые 15% отличников, имеют рекомендательные письма с мест стажировки и красные дипломы по окончании вуза. Документы о дополнительных академических квалификациях (LL.M. или Dr.) приветствуются, но не являются необходимостью», – сообщил глава HR-направления Hogan Lovells в Европе (Дюссельдорф) Торстен Асхоф. При этом иностранные юристы должны иметь глубокие академические знания и в совершенстве владеть английским языком. Немецкий язык поможет им коммуницировать в команде.

Российских юристов могут принять на работу и без квалификации по немецкому праву, но только в те практики, которые ведут проекты клиентов иностранных юрисдикций. По словам Асхофа, таких позиций довольно мало. Если они вдруг открываются, кандидаты проходят два интервью: первое проводит партнер практики, в которой кандидат желает получить должность, и сотрудник отдела кадров соответствующего офиса в Германии. На втором интервью кандидат встречается с партнерами других практик и командой своей практики.

В качестве начальной заработной платы юристы, недавно квалифицированные по немецкому праву, могут ожидать более €100 000 в год плюс бонус за достигнутые результаты. Что касается иностранных специалистов, уровень их дохода в большей степени зависит от спроса на спецификацию. Для иностранных юристов не предусмотрена жесткая схема, как для юристов, квалифицированных по немецкому праву (они составляют > 95% всех работников).

Что требуется? Знание английского или немецкого языка, местных законов, успешное прохождение стажировки. Плюсом будет квалификация по немецкому праву (официальная регистрация в ассоциации юристов).

Читать еще: Юрист экономист мастер по ноготочкам

Голландия

«Очень важно понимать: вопросы, которые возникают у клиентов из Нидерландов, почти всегда рассматриваются на основе местного законодательства. Поэтому юристы не только должны знать местные законы, но и голландский язык, так как вся переписка и судебные разбирательства ведутся на голландском – за исключением международных арбитражей», – рассказывает адвокат АК Law&More (Нидерланды), магистр в области права Университета Амстердама Максим Ходак , который также имеет ученую степень профессионального образования в области инвестиций и финансов EHSAL Management School в Брюсселе.

Ходак рассказал, что периодически получает заявки от российских юристов, которые заканчивают LLM-программы в нидерландских университетах: «Их привлекает, что наша адвокатская контора работает с клиентами из Евразии. Я считаю, что прохождение LLM-программы в западном вузе является очень правильным и полезным шагом для повышения квалификации российского юриста. Если есть возможность, то это обязательно надо делать». Но, по мнению Ходака, такие программы не являются окном в Европу с возможностью последующего трудоустройства на Западе.

«Идеальные кандидаты в Нидерландах – это не юристы-вундеркинды, которые заканчивают вузы с красными дипломами, а скорее те, кто показывает работодателю здоровый баланс между своей успеваемостью в университете, социально-общественной вовлеченностью в годы учёбы, эмоциональным интеллектом. Очень часто последний вердикт кандидату выносит сам коллектив. Для этого кандидата после прохождения формальной части процедуры приглашают пообедать вместе с будущими коллегами. Если он как человек им симпатичен, его принимают на работу», – сообщил Ходак.

Что требуется? Знание голландского языка и местных законов, степень LLM в голландском или престижном международном вузе.

Израиль

Адвокат, президент израильской русскоязычной адвокатской коллегии «Эли (Илья) Гервиц» Эли Гервиц рассказал: чтобы работать по юридической специальности, нужно быть членом Израильской адвокатской Гильдии. Она в Израиле одна и является монополистом – как и адвокаты являются монополистами в сфере предоставления юридических услуг (за несущественными исключениями). Кстати, адвокатами в Израиле называют в том числе обвинителей и прокуроров, которые тоже входят в адвокатскую Гильдию. Предоставление юридических услуг не адвокатами является уголовным преступлением.

Чтобы вступить в эту Гильдию, нужно сдать девять экзаменов по профилирующим предметам, связанным с законодательством Израиля, и после этого пройти стажировку у адвоката – действительного члена Израильской коллегии адвокатов. Министерство алии (репатриации евреев в Израиль) и интеграции организует курсы подготовки к этим экзаменам. Курсы проводятся ежегодно двумя семестрами и включают в себя различные предметы по законодательству Израиля. Начиная со вторых курсов, кандидаты принимают участие в их частичной оплате, первые курсы полностью субсидированные. Занятия проходят в вечернее время, учащиеся имеют право на компенсацию транспортных расходов в соответствии с установленными министерством положениями. После получения допуска к экзаменам по израильскому законодательству нужно получить разрешение на работу.

«В Израиле очень локальное право – «мы живем на острове». С другой стороны, Израиль ориентирован на экспорт, поэтому в больших фирмах некоторый спрос на юристов с зарубежным образованием и опытом присутствует – но это в первую очередь американский и европейский опыт. Также не стоит забывать: мир становится все более и более глобальным – не только программисты работают удаленно, но и юристы», – считает Гервиц.

Доходы адвокатов в Израиле очень волатильны. «Стажеры часто начинают с минимальной заработной платы. У наемных адвокатов в частном секторе зарплата зависит от размера фирмы: в больших фирмах она заметно выше, чем в маленьких, но продолжительность рабочего дня напоминает анекдоты про американских адвокатов. Зарплата судьи намного меньше, чем зарплата адвоката того же уровня – но очень высок социальный статус. Других доходов, кроме преподавания и написания книг, у судей нет. Чтобы получать большие доходы, нужно рисковать, открывая свою адвокатскую фирму. Важным фактором, понижающим доходы юристов, является то, что плотность адвокатов на душу населения в Израиле вышла на первое место в мире почти 20 лет назад и с тех пор ситуация только ухудшается», – резюмировал Гервиц.

Что требуется? Знание местных законов, иврита или английского языка, членство в Израильской адвокатской Гильдии (для его получения нужно сдать девять экзаменов и пройти стажировку у адвоката).

Белоруссия

Как рассказал основатель и управляющий партнер белорусской юридической компании REVERA Дмитрий Архипенко , в Белоруссии юрконсультанты делятся на два вида:

юристы-хозяйственники – оказывают услуги на основании лицензии. Могут сопровождать клиентов во всех вопросах, связанных с бизнесом, за исключением представления интересов в судах;
адвокаты – их деятельность регулируется Республиканской коллегией адвокатов.

Для того чтобы получить лицензию юриста-хозяйственника, нужно иметь три года стажа после получения высшего юридического образования. Работать можно в форме ИП или в юрфирме. Чтобы последней получить лицензию, нужно иметь в штате не менее двух юристов со стажем свыше трех лет у каждого.

Для работы адвокатом нужно иметь стаж не менее трех лет, пройти стажировку в адвокатуре и сдать экзамен. После этого есть возможность практиковать в статусе адвоката индивидуально, или в составе адвокатского бюро, или в рамках юридической консультации при коллегии адвокатов.

«Правовые системы России и Белоруссии имеют различия, и с российским образованием проблематично сразу начать практиковать по белорусскому законодательству. Однако небольшой спрос на юристов с российским образованием в юрфирмах Белоруссии все же есть – хотя тут речь идет скорее о сферах, не сильно завязанных на белорусском праве. Например, ценятся юристы с опытом в сделках M&A, ориентирующиеся в английском праве, разбирающиеся в обороте криптовалют (сделки с криптовалютами, ICO), в области международного финансирования (размещение облигационных займов, выпуск депозитарных расписок). При этом надо отметить: в силу того, что эти вопросы не имеют массового характера, спрос на них небольшой. Достаточно системным выглядит лишь спрос на IT-юристов», – сообщил Архипенко. По его словам, основной костяк в белорусских юрфирмах – это выпускники юридического факультета или факультета международных отношений Белорусского государственного университета. Приоритет имеют те, кто получил степень LLM. На уровне старших юристов и партнеров ценится окончание программ МВА.

Зарплаты в белорусских юрфирмах крайне разнятся. «Если мы говорим о юристах-инхаусах, то в среднем они получают от $300 (юристы в госучреждениях или в частном секторе, занимающиеся простыми вопросами) до $3500 (юристы в IT-секторе). Зарплаты свыше $3500 – это единичные случаи. Что касается оплаты в юридических фирмах, можно говорить о примерно такой же вилке: $300–400 (стажер, помощник юриста) до $3000 (старший юрист). Зарплатные партнеры получают $3000–5000. В последнее время наметился рост зарплат», – рассказал Архипенко.

Что требуется? Юридическое образование (можно российское), знание местных законов и три года стажа по специальности. Для работы юристом-хозяйственником также нужна лицензия, для работы адвокатом – успешное прохождение стажировки и сдача экзамена.

голоса

Рейтинг статьи