Igro-zon.ru

Работа и жизнь
4 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Учитель математики на английском языке

УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ

Русско-английский перевод УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ» in dictionaries.

  • УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ — mathematics teacher
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ — mathematics teacher
    Большой Русско-Английский словарь
  • УЧИТЕЛЬ — m. teacher
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • УЧИТЕЛЬ — Teacher
    Русско-Американский Английский словарь
  • УЧИТЕЛЬ — teacher; tutor ( особ. домашний ) школьный учитель — school-teacher, schoolmaster; schoolman* амер. учитель английского языка — English teacher учитель …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • УЧИТЕЛЬ — м.,

ница ж. teacher; школьный

географии geography teacher;

английского языка english teacher;

ская …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • УЧИТЕЛЬ — The teacher
    Russian Learner’s Dictionary
  • МАТЕМАТИКИ — Mathematics
    Russian Learner’s Dictionary
  • УЧИТЕЛЬ — schoolmaster
    Russian Learner’s Dictionary
  • УЧИТЕЛЬ — м. ( в разн. знач. ) teacher; tutor ( особ. домашний ) школьный учитель — school-teacher, schoolmaster; schoolman* амер. учитель …
    Русско-Английский словарь
  • УЧИТЕЛЬ — м. ( в разн. знач. ) teacher; tutor ( особ. домашний ) школьный учитель — school-teacher, schoolmaster; schoolman* амер. учитель …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • УЧИТЕЛЬ — муж. (в различных значениях) teacher; tutor (особ. домашний) ; instructor; мн. ч. teaching staff ( штат преподавателей ) учитель английского …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • УЧИТЕЛЬ — Teacher
    Британский Русско-Английский словарь
  • УЧИТЕЛЬ — м.,

    ница ж. teacher; школьный

    географии geography teacher;

    английского языка english teacher;

    ская ж. teachers` common room;

    ство …
    Русско-Английский словарь — QD

  • МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Преемниками греков в истории математики стали индийцы. Индийские математики не занимались доказательствами, но они ввели оригинальные понятия и …
    Русский словарь Colier
  • МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Создание дифференциального и интегрального исчислений ознаменовало начало «высшей математики». Методы математического анализа, в отличие от понятия предела, лежащего …
    Русский словарь Colier
  • МАТЕМАТИКИ — Самой древней математической деятельностью был счет. Счет был необходим, чтобы следить за поголовьем скота и вести торговлю. Некоторые первобытные племена …
    Русский словарь Colier
  • МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Наступление 16 в. в Западной Европе ознаменовалось важными достижениями в алгебре и арифметике. Были введены в обращение десятичные …
    Русский словарь Colier
  • МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Вавилония. Источником наших знаний о вавилонской цивилизации служат хорошо сохранившиеся глиняные таблички, покрытые т.н. клинописными текстами, которые датируются …
    Русский словарь Colier
  • УЧИТЕЛЬ — Doctor ecclesiae, почетное название, присвоенное церковью выдающимся и святым христианским богословам. Восточная (православная) церковь почитает как «вселенских учителей» Василия Великого, …
    Русский словарь Colier
  • МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Классическая Греция. С точки зрения 20 в. родоначальниками математики явились греки классического периода (6-4 вв. до н.э.). Математика, …
    Русский словарь Colier
  • МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Средневековая Европа. Римская цивилизация не оставила заметного следа в математике, поскольку была слишком озабочена решением практических проблем. Цивилизация, …
    Русский словарь Colier
  • УЧИТЕЛЬ — муж. (в различных значениях) teacher tutor (особ. домашний) instructor мн. teaching staff (штат преподавателей) учитель английского языка – English teacher …
    Большой Русско-Английский словарь
  • УЧИТЕЛЬ — учитель teacher
    Русско-Английский словарь Сократ
  • TUTOR — 1. сущ. 1) домашний учитель 2) преподаватель, наставник, руководитель группы 3) юр. опекун 2. гл. 1) обучать; руководить, наставлять; поучать …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TEACHER — сущ. учитель(ница); преподаватель(ница) to certify, license a teacher ≈ выдавать лицензию/свидетельство на преподавание to train teachers ≈ готовить учителей exchange …
    Большой Англо-Русский словарь
  • MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • GERUND-GRINDER — сущ.; пренебр. учитель латинского языка; учитель-педант учитель латинской грамматики учитель-педант gerund-grinder пренебр. учитель латинского языка; учитель-педант
    Большой Англо-Русский словарь
  • FRENCH — 1. прил. 1) французский (относящийся к Франции и ее жителям) 2) относящийся к потомкам французов в Канаде ∙ French blue …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DANCING — сущ. пляска, танцы aerobic dancing ≈ аэробика ballroom dancing ≈ бальные танцы belly dancing ≈ танец живота break dancing ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CERTIFICATED — прил. дипломированный certificated teacher ≈ учитель, имеющий диплом; дипломированный педагог Syn : having a degree дипломированный; аттестованный; — * teacher …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CADET-TEACHER — младший учитель, учитель-практикант; учащийся старшего класса колледжа, преподающий в младших классах внештатный учитель средней школы (не имеющий права на пенсию); …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TEACHER — teacher.ogg ʹti:tʃə n 1. см. teach + -er 2. 1> учитель; учительница; преподаватель; преподавательница teacher of drawing of history — …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • CADET-TEACHER — n 1. младший учитель, учитель-практикант; учащийся старшего класса колледжа, преподающий в младших классах 2. внештатный учитель средней школы ( не …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • TEACHER — n 1. см. teach + -er 2. 1) учитель; учительница; преподаватель; преподавательница

    of drawing [of history] — учитель рисования …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • CADET-TEACHER — n 1. младший учитель, учитель-практикант; учащийся старшего класса колледжа, преподающий в младших классах 2. внештатный учитель средней школы ( не …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
  • TEACHER — n 1. см. teach + -er 2. 1> учитель; учительница; преподаватель; преподавательница teacher of drawing of history — учитель рисования …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • CADET-TEACHER — n 1. младший учитель, учитель-практикант; учащийся старшего класса колледжа, преподающий в младших классах 2. внештатный учитель средней школы ( не …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
    Русский словарь Colier
  • УАЙТХЕД — (Whitehead, Alfred North) (1861-1947), английский математик и философ, родился в Рамсгите (графство Кент) 15 февраля 1861 в семье, члены которой …
    Русский словарь Colier
  • ТОПОЛОГИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств фигур (или пространств), которые сохраняются при непрерывных деформациях, таких, например, как растяжение, сжатие или изгибание. …
    Русский словарь Colier
  • РАССЕЛ — (Russell, Bertrand) (1872-1970), английский философ и математик, внесший значительный вклад в развитие математической логики. Бертран Артур Уильям Рассел родился в …
    Русский словарь Colier
  • МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Несмотря на заявления о независимости математики, никто не станет отрицать, что математика и физический мир связаны друг с другом. …
    Русский словарь Colier
  • МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
    Русский словарь Colier
  • МАТЕМАТИКА — Математику обычно определяют, перечисляя названия некоторых из ее традиционных разделов. Прежде всего, это арифметика, которая занимается изучением чисел, отношений между …
    Русский словарь Colier
  • КОЛМОГОРОВ — (1903-1987), выдающийся русский математик, известный прежде всего благодаря своим работам по теории вероятностей. Родился 25 апреля 1903 в Тамбове. В …
    Русский словарь Colier
  • ГЁДЕЛЬ — (Gdel, Kurt) (1906-1978), австрийский логик и математик, автор фундаментального открытия, показавшего ограниченность аксиоматического метода. Родился 28 апреля 1906 в Брно. …
    Русский словарь Colier
  • ГОББС — (Hobbes, Thomas) (1588-1679), английский философ и литератор, известный прежде всего своим трактатом о государстве — Левиафаном. Родился 5 апреля 1588 …
    Русский словарь Colier
  • ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
    Русский словарь Colier
  • БУРБАКИ — (Bourbaki, Nicolas), псевдоним группы математиков, в основном французских. Группа сложилась в середине 1930; состав ее с годами менялся, при этом …
    Русский словарь Colier
  • АЛГЕБРА
    Русский словарь Colier
  • ЭЙЛЕР — (Euler, Leonard) (1707-1783), великий математик, механик и физик. Родился 4 апреля 1707 в Базеле. Учился в Базельском университете (1720-1724), где …
    Русский словарь Colier
  • ЧИСЕЛ — раздел чистой математики, занимающийся изучением целых чисел 0, ?1, ?2. и соотношений между ними. Иногда теорию чисел называют высшей арифметикой. …
    Русский словарь Colier
  • ЧИСЛО — Понятие числа в математике может относиться к объектам различной природы: натуральным числам, используемым при счете (положительным целым числам 1, 2, …
    Русский словарь Colier
  • ХАОСА — раздел математики, изучающий кажущееся случайным или очень сложное поведение детерминированных динамических систем. Динамическая система — это такая система, состояние которой …
    Русский словарь Colier
  • НЕЙМАН — (Neumann, John von) (1903-1957), один из самых блестящих математиков первой половины 20 в. Родился 28 декабря 1903 в Будапеште. В …
    Русский словарь Colier
  • МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Еще древние греки отчетливо понимали, что математическая теория должна быть свободна от противоречий. Это означает, что невозможно вывести как …
    Русский словарь Colier
  • ГЕОМЕТРИИ — Геометрия — раздел математики, тесно связанный с понятием пространства; в зависимости от форм описания этого понятия возникают различные виды геометрии. …
    Русский словарь Colier
  • ГАЛИЛЕЙ — (Galilei, Galileo) (1564-1642), итальянский физик, механик и астроном, один из основателей естествознания Нового времени. Родился 15 февраля 1564 в Пизе …
    Русский словарь Colier
  • БЕРНУЛЛИ — (Bernoulli), династия швейцарских ученых родом из Антверпена, бежавших из города после захвата его испанцами и поселившихся в 1622 в Базеле. …
    Русский словарь Colier
  • АЛГЕБРА — (общая алгебра), раздел современной математики, выросший из исследования уравнений и теории чисел. Свою теперешнюю форму абстрактная алгебра начала приобретать лишь …
    Русский словарь Colier
  • TEACHER — 1) обр. учитель; учительница; преподаватель; преподавательница; педагог (в школе или колледже) teacher of drawing [of history] — учитель рисования [истории] teacher-training college …
    Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
  • МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Между духом и материей посредничает математика. Хуго Штейнхаус Подобно тому как все искусства тяготеют к музыке, все науки стремятся …
    English-Russian aphorisms, русские афоризмы
  • TUTOR — 1. сущ. 1) домашний учитель 2) преподаватель, наставник, руководитель группы 3) юр. опекун 2. гл. 1) обучать; руководить, наставлять; поучать …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Читать еще:  Учитель определение в педагогике

    Репетиторы: математика на английском языке (maths in English) в Москве

    Предметы: математика, физика, высшая математика, математика на английском языке.

    Образование:
    • Московский физико-технический институт, факультет радиотехники и кибернетики, 2011 г.
    • Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, педагогический факультет, квалификация – преподаватель, 2013 г.
    • Свидетельство Preparing for the AP Calculus AB and BC Exams (University of Houston System, Coursera), 2014 г.
    Опыт:
    • Опыт репетиторства — 16 лет.
    • Преподаватель математики в Центре дополнительного образования «Юниум».
    Достижения:
    • Сертификаты международных экзаменов: TOEFL, GRE Subject Test in Mathematics, 2009 г.

    Плюс: дистанционные занятия; экстернат.

    Математика на английском языке: 3000 руб. / ч

    Математика: 3000 руб. / ч

    Физика: 3000 руб. / ч

    ЕГЭ: 3000 руб. / ч

    ЕГЭ по математике: 3000 руб. / ч

    Длительность занятия: 60-90 мин.

    Предметы: математика, английский язык, высшая математика, физика, математика на английском языке.

    Образование:
    • МИСиС, технологический факультет, специальность – обработка металлов давлением, 2004 г.
    • Защита кандидатской диссертации – МИСиС, технологический факультет, специализация – моделирование процессов прошивки с целью повышения эффективности производства, 2007 г.
    • Курсы английского языка в Language Centre (свидетельство), 2009 г.
    • Сертификат FCE, сертификат IELTS Academic, 2014 г.
    Опыт:
    • Опыт работы бухгалтером, предоставления аутсорсинговых бухгалтерских услуг — 15 лет.
    • Репетиторский опыт — 13 лет.
    • Опыт преподавания — 10 лет.

    Район: Пражская, Битцевский парк. Выезд: Центр, Юго-Восток, Запад, Юг, Юго-Запад, Северо-Запад, Север, Восток, МЦК: Восток, Северо-Восток.

    Плюс: дистанционные занятия; Job Interview, GRE Sudject test in mathematics; DeForm.

    Математика на английском языке: 1900 руб. / ч

    Математика: 1800 руб. / ч

    Английский язык: 1800 руб. / ч

    Подготовка к экзаменам: 1800 руб. / ч

    GMAT: 2000 руб. / ч

    Длительность занятия: 60-90 мин.

    Предметы: физика, математика, математика на английском языке.

    Образование:
    • МФТИ, факультет аэромеханики и летательной техники, 2010 г.
    • University of Manchester (Великобритания), курс послевузовской подготовки преподавателей PGCE, 2016 г.
    Опыт:
    • Учитель физики и математики в международном образовательном центре – A-level; учитель физики в англо-американской школе – IB, в королевской гимназии Англии — 13 лет.
    • Опыт преподавания по английской программе — 12 лет.
    • Учитель физики в Royal Grammar School в Англии (GCSE, A-level, Pre-U) — 3 года.
    Достижения:
    • Победитель олимпиад по физике, математике, английскому языку.

    Я работаю в Королевской гимназии в Англии с 2016 года. Преподаю программу GCSE и A-level. Также я работал 2 года в IB школе. У меня более 10 лет опыта подготовки по IB, IGCSE, GCSE и A-level.

    Выезд: Центр, Юго-Восток, Запад, Юг, Юго-Запад, Северо-Запад, Север, Восток, МЦК: Восток, Северо-Восток.

    Плюс: дистанционные занятия; международный бакалавриат, подготовка к поступлению в британские учебные заведения, британская программа, AQA, Edexcel, IBO, SAT, Physics, Mathematics, Advanced Mathematics, Further Mathematics; Рублевка, Горки, Жуковка.

    Читать еще:  О призвании учитель

    Ставка: 6000 руб. / ч

    GCSE: 5333 руб. / ч

    Дистанционно: 5333 руб. / ч

    Длительность занятия: 90 мин.

    Предметы: физика, математика, английский язык, математика на английском языке.

    Образование:
    • МГУ им. М.В. Ломоносова, физический факультет, специальность – физика атомного ядра и частиц, диплом с отличием, 2009 г.
    Опыт:
    • Опыт репетиторства — 12 лет.
    • Преподавал в Arizona State University, 2014–2017 гг.

    С марта 2016 – преподаватель физики и математики в образовательной компании, специализирующейся на подготовке школьников в частные английские школы.
    С августа 2014 по июнь 2017 – преподаватель физики в Государственном университете Аризоны (ASU) США. Читаемые курсы: PHY 101, PHY 122.
    Официально зарегистрированный репетитор (ИП, патент).
    Вузы в которые были зачислены ученики: Haverford College, New York University, Boston University, Columbia University, Rotterdam University, МГУ, МФТИ, ВШЭ и др.

    Плюс: дистанционные занятия; GRE Physics, подготовка студентов к экзаменам.

    Математика на английском языке: 2000 руб. / ч

    Физика: 1667 руб. / ч

    Математика: 1667 руб. / ч

    Английский язык: 2000 руб. / ч

    ЕГЭ по математике: 1667 руб. / ч

    ЕГЭ по физике: 1667 руб. / ч

    Длительность занятия: 90 мин.

    Предметы: математика, обучение психологии, семейные психологи, математика на английском языке. Психолог. Ещё 2…

    Образование:
    • Донецкий национальный университет, математический факультет, специальность «математика», квалификация – специалист по математике, преподаватель математики и информатики, 2003 г.
    • Академия российских энциклопедий, НОУ «Школа эйдетики», курс обучения по развитию памяти и внимания с присвоением квалификации инструктора, 2017 г.
    • Российская академия энциклопедий, курс обучения по быстрочтению и мнемотехнике, квалификация инструктора, 2016–2017 гг.
    • Международный инновационный университет, специальность – психологические науки, аспирантура, 2018 г.
    • Российская академия энциклопедий, курс обучения по программам «Школы эйдетики», квалификация методиста с правом подготовки инструкторов, 2017–2018 гг.
    Опыт:
    • Репетиторский опыт — 13 лет.
    • Опыт преподавания, 2003–2010 гг.
    Достижения:
    • Действительный член Общероссийской профессиональной психотерапевтической лиги, 2017–2018 гг.

    Приглашаю на занятия математикой учеников 4-11 классов,на психологические консультации — детей и взрослых.
    Вместе с учениками мы развиваем успехи по школьной программе. Регулярные занятия математикой и выполнение домашних заданий позволяет достичь глубокого понимания предмета, успешно сдать экзамены.
    Занятия по развитию памяти и скорочтению помогают повысить уверенность в себе и мотивацию к учёбе.
    Психологические консультации помогают разобраться в себе и текущих жизненных ситуациях.

    Район: Бутово. Выезд: Видное.

    Плюс: дистанционные занятия; мнемотехника.

    Математика на английском языке: 1900 руб. / ч

    Занимательная математика на английском языке «Maths is Fun»

    1. Two monkeys are sitting on each branch of a tree. How many monkeys are sitting on two branches? Set down this sum and solve it.

    2. There are 6 boys in each of the two football teams. How many boys altogether are there in the two teams?

    3. The girl has drawn 4 flowers. Each flower has 8 petals. How many petals do all 4 flowers have?

    4.* A boy thinks of a number, multiplies it by 2, then adds 3. The result is 11. What is the number he first thought of?

    5. There are 12 oranges on a plate. Mother takes half of the oranges and divides them equally between her three children. How many oranges does she give to each child?

    6. The train has travelled 240 kilometres in 4 hours. How fast is it travelling?

    7. Continue with this problem following the pattern.

    Numbers 81 and 9 65 and 5 72 and 8
    Sum 90
    Difference 72
    Product 729
    Quotient 9

    8. There were 12 monkeys in a Zoo, but there were 5 fewer tigers. How many monkeys and tigers did the Zoo have altogether? Write down you answer.

    9. There were 25 peaches divided between 2 plates held 1 peach more than the other. How many peaches were on each plate? Write down the answer.

    10. There are 24 white swans plus half as many black swans swimming in a like. How many swans are in the lake altogether ?

    11. Three brothers have one sister each. How many children are there in the family?

    12. Two fathers and two sons buy 3 oranges. Everybody has one orange each. How is this possible?

    13. 65 coconuts were picked. 25 were put in one basket and the rest divided equally among 2 more baskets. How many coconuts did each basket have?

    14. A boy bought 12 notebooks, twice as many boy bought. How many notebooks altogether did the boys buy?

    15* A girl bought 10 toy elephants, another one bought 2 fewer elephants. A third girl bought as many as the first two girls put together. How many elephants did the third girl buy?

    16. Ask your friend to think of a number, and then add 4 to it. Ask him to multiply the result by3,subtract 7 from the total and then subtract a further 5. Guess what was your friend`s number by the result.

    17.* A boy gives his sister half of his tangerines and one more. Then he has no tangerines at all. How many tangerines did he the first place?

    18. The girl has eaten 3 sweet and then wants to eat another one. How many sweets has she eaten?

    19.* The brother is 3 years old now. His sister was 5 years older than he was 2 years ago. How old is she now?

    20. Put your two hands on a table: your ten fingers will serve as a «computer». Count from left to right. Say for instance, you want to multiply 4 by 9. The fourth finger gives you the answer: there are 3 fingers to the left and 6 fingers to the right of it, so the result is 36.
    Another example: what is 7 times 9? The seventh finger has 6 fingers to the left and 3 fingers to the right. So 7 * 9 gives you 63.

    21.* There were 17 white butterflies flying in a forest meadow and twice as many. How butterflies altogether were flying in the forest meadow?

    22.* The lesson begins at 30 minutes past 8 (8.30) and last 45 minutes. When does it end?
    The break lasts 10 minutes. When does the next lesson begin and end?
    The lessons begin at 8.30 and 5 hours later. What time do they end?

    Читать еще:  Учитель английского стоит ли

    23.* 12 brothers are walking along in a single file. They never overlap but follow one behind the other. What are their names?

    KEYS TO THE PROBLEMS.

    4. The number thought of by a boy is 4. To guess the number you must subtract 3 from 11 and divide the result by 2.
    12. There are three men in the family: grandfather, father and son.
    13. The second and the third baskets had 20 coconuts each.
    14. 18 notebooks.
    15. 18 elephants.
    16. To guess your friend’s number you must divide the result by 3.
    17. 2 tangerines.
    18. 3 sweets.
    19. 8 years old.
    21. 51 butterflies.
    22. at 9.15; at 9.25; at 10.10
    23. Their names are January, February, March…

    Математика на английском языке
    план-конспект занятия по алгебре (9 класс) на тему

    Математика на английском языке

    Скачать:

    ВложениеРазмер
    geometriya_na_angliyskom.doc78.5 КБ

    Предварительный просмотр:

    ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УРОК ГЕОМЕТРИИ

    НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

    9 февраля 2010 г. 9Б класс.

    Иванова Вера Николаевна, учитель математики

    Вдовенкова Нина Васильевна, учитель английского языка

    — файл с изображением геометрических фигур

    — текст на английском языке

    — тесты на английском языке

    — чертежи к задачам.

    Тема: « Геометрия вокруг нас. Геометрические фигуры.

    Развитие иноязычной лингвистической компетенции через интеграцию английского языка в математику ( геометрию).

    а) систематизация знаний по теме «Геометрические фигуры»

    б) активизация лексических единиц, развитие навыков чтения,

    монологических и диалогических высказываний на английском языке

    по заданной теме.

    а) развитие пространственного воображения

    б) развитие логического мышления

    а) формирование научного мировоззрения

    б) подготовка учащихся к межкультурной коммуникации на иностранном

    Учитель математики заявляет тему урока.

    Учитель английского языка сообщает учащимся план урока.

    По характеру выполняемой работы урок разбивается на две основные части:

    1. Языковая подготовка к решению и объяснению геометрических задач на английском языке, а также на русском языке с переводом на английский

    а) активизация лексических единиц: презентация рисунков

    математических фигур (прямоугольник, треугольник, круг,

    многоугольник, трапеция) и их основных свойств,

    б) определение английских эквивалентов математических терминов

    (matching) и чтение найденных пар вслух

    в) развитие навыков чтения специализированного текста

    (текст по истории геометрии»);

    выполнение теста на понимание этого текста (экранная версия)

    1. Презентация решений геометрических задач на английском языке

    три пары выступают как: презентатор и его переводчик;

    четверо учащихся делают презентацию с собственным переводом на русский;

    (некоторые чертежи проецируются на экран, другие вычерчиваются на доске)

    3. Подведение итогов урока : оценка работы учащихся, целесообразность интегрированных уроков.

    Словарь основных математических терминов

    по теме “Geometrical shapes (two dimensions)”

    подобный similar to

    площадь круга area

    длина окружности circumference (perimeter of the circle)

    вершина угла vertex of an angle

    сторона угла arm (leg)

    перпендикуляр к прямой линии – perpendicular to the straight line

    тождественно равны identically equal

    что и требовалось доказать which was to be proved

    Текст для чтения по теме урока ( на чтение и тест на проверку учащимся дается 5 минут).

    THE HISTORY OF GEOMETRY

    The first geometrical knowledge was originated from

    the practical needs of people in ancient times.

    People measured distances, made straight spears and

    arrows, compared their length, etc.

    Farming and constructing played a very important role in

    the development of geometry. People worked out the new

    rules of comparing figures, calculating some geometrical

    value and volumes and the rules necessary for the

    construction of buildings. These rules appeared in Egypt and

    a bit later in China and India approximately in the 12 th

    century B.C. In other words the age of geometry is not less

    than 4 or 5 thousand years.

    Originally geometry was not a mathematical science

    though ancient Egyptians knew some facts of geometry such

    as the volume of a sphere, the Pythagoras theorem and some

    others. Geometry as a science got its further development in

    ancient Greece in the 7-5 century B.C.

    Вопросы на проверку понимания текста:

    1. The first geometrical knowledge appeared in
    1. Geometry was originated from

    a/ the practical needs of people

    b/ theoretical knowledge

    1. Geometry dates back to the

    a/ 15 century B.C.

    c/ 12 century B.C.

    1. The most important role in the development of geometry the following people’s activities played

    b/ farming and construction

    c/ cattle breeding

    1. Geometry got its further development in

    c/ Arabic Countries

    Подготовка к проведению урока

    -Урок открывает учитель математики : цели и задачи урока с точки

    — Затем слово учителя английского языка: цель урока — подготовка учащихся к межкультурной коммуникации на иностранном языке

    1. Языковая подготовка к решению и объяснению геометрических задач на английском языке, а также на русском языке с переводом на английский.

    а) Активизация лексических единиц

    Презентация слайдов (рисунков) математических фигур (прямоугольник, треугольник, круг (или окружность) и их основных свойств.

    1 ученица 3 мин

    б) определение эквивалентов математических терминов и чтение

    пар на русском и английском языках

    2 группы по 8-10 слов каждая

    например, вершина угла — bisector

    треугольник — vertex of an angle

    2 ученика — 2+2 мин

    в) развитие навыков чтения ( текст об истории геометрии) и

    небольшой тест на понимание прочитанного

    текст с ответами сдается 5 мин

    — решение геометрических задач:

    -объяснение на английском с переводом на русский — 2 пары;

    — объяснение на русском с переводом на английский – 2 пары

    — решение геометрических задач с карточек

    собственным переводом на русский — 3 уче

    1. Подведение итого урока. Рекомендации (на русском – учитель математики) — 2 мин

    (Заранее выдается учащимся)

    PLAN OF THE LESSON

    • Vera Nikolaevna (in Russian)
    • Nina Vasiljevna (in English)

    Language Exercises (preparation for presenting mathematical material in English)

    • Mathematical Shapes and their properties — Svetlana Duzhik
    • Mathematical Terminology (matching two columns ) — Galina Guseva
    • Read the text, answer questions — the whole group

    Solving geometrical problems

    1. Presenter – interpreter: Yaroslav Diaykov-Marina Zasorina

    Varvara Simakova-Anna Antonova

    Yulya Turkevich-Valeriya Streletskaya

    Gabriella Gulamova-Evgeniyi Titov

    Anna Schumskikh, Milena Meljnikova, Irog Smirnov

    Vera Nikolaevna (or Nina Vasiljevna)

    Русский перевод «Плана»

    Вера Николаевна (русский)

    Нина Васильевна (английский)

    С.Дужик – Математические фигуры и их свойства

    Г.Гусева, Э. Сулейманов – математические термины (упражнение)

    Вся группа – чтение небольшого текста по истории геометрии,

    ответы на вопросы

    Решение задач (парами: объяснение на английском – перевод на русский)

    Решение задач с объяснением на английском-русском языках:

    Заключительное слово: Вера Николаевна ,учитель математики.

    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector